[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4170
Video File: Zipang - 21.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,34,&H00F0B98E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: rem,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: Opening ed,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,LC Chalk,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: Zipang,Arbat,90,&H00000000,&H000000FF,&H001976BE,&H001976BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: edc,Georgia,15,&H00F0B98E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1as,Georgia,28,&H00F0B98E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: ZORE,Arial,27,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:50.89,1as,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(245,447)}Офицер навигации{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:03.88,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом месте, таком необычном{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:07.69,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Ожидаю рассвета, чтобы вернуться{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:12.78,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Все дальше и дальше, и{\i0}\N{\i1}небо я увидел в тот день{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:19.06,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Пускай и ложна та надежда{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.63,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Забуду за работой я об этом{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:27.73,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Все дальше и дальше, как{\i0}\N{\i1}сон что увидел я в тот день{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:33.74,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу узнать я смысл его{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:37.15,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}В забытом этом времени{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.84,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока еще мы дышим{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.92,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}И эта боль, что не уходит{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.36,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Пускай хоть море заглушает{\i0}\N{\i1}наши голоса{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.09,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Там впереди одна лишь тьма{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:56.30,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}И свет что освещает{\i0}\N{\i1}наши слабые сердца{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Не покинет нас{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:03.61,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Полагались лишь на компас мы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:07.60,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}И мы верим вам{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:14.44,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}И пока мы здесь{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:19.59,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы ищем своё потерянное будущее{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:29.81,Zipang,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(308,252)}Дзипанг{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не подводные бомбы, как думаешь?
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Как я и предполагал.
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Они не только услышали, как мы проехали по щебню в 90 метрах снизу,
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Они также смогли точно определить, где мы  находимся.
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ваш корабль, как и говорят, действительно на многое способен.
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Имеет такие чуткие уши...
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе это сделать!
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Янаги! Азбука Морзе!
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Запиши то, что Мирай пытается нам сообщить!
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Н-Н-Но как?!
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Найди что-нибудь или сдери со стены!
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да! Э-Эй!\NЧто вы делаете?
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Великолепное судно и отважный командир.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако это будет конец для Мирай...
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,- Отпустите!\N- Пустите же меня!
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы все это делаете?!\NЗачем вы удерживаете нас?!
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Я с тобой разговариваю
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,К-Командир!!
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,О-Он остановился?
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Субмарина перестала подниматься!
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Текущая глубина составляет 5 метров!
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Здесь... они уже здесь!!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.46,Title,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(305,336)}1 Против 40{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Около 40 целей, замечено на 80 градусах, расстояние 15 миль.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Цель отклонилась на 30 градусов правее!
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Это - тип крейсера.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Это точно они.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы так и не изменились,\NЛейтенант Джонс?
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, можете начинать первым.
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Цель в зоне действия!
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Но не забывай и о защите, Джонс.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому что нам еще неизвестно, на что на самом деле способен этот корабль.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Всем самолетам! Построиться для атаки!
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял! Сейчас всем построиться для атаки!
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Опускаемся на 200 метров!
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Масаюки, теперь и ты.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ёсуке и тебя...
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы убили своими собственными руками, чтобы защитить Мирай.
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Масаюки, судьба...
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,...240 членов экипажа Мирай...
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,...теперь всецело в твоих руках.
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Самолеты бомбардировщики!\NСледуйте следом за Джонсом!
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Приближаемся на 3000 метров!
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть наш Лейтенант Хуттон.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Даже без радио,
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Он неплохо командует всем эскадроном.
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Интересно чем бы он занимался...
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,...не случись этой проклятой войны.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй сейчас не время об этом думать. Надо сосредоточиться на крейсере.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел этого говорить, но он будет лучше выглядеть в потопленном виде.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.48,Default,,0000,0000,0000,,80 градусов, расстояние 7 миль.
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Всем ракетным единицам,\Nподготовиться к огню!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Группа целей, альфа!\N13 самолетов!
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,80 градусов!
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Дистанция! 5 миль и все!!
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Группа целей, Браво!\N22 самолета!
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,170 градусов, 6 миль!
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Система Эгида на этом корабле способна...
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,...отслеживать за раз 128 целей.
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Если воспользоваться системой автоматического огня,
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Все 40 самолетов, и 80 жизней,
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,будут уничтожены одним нажатием кнопки.
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ракетные единицы! Загрузить ракеты в пусковые установки!
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к немедленному запуску по моей команде!
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты загружены!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет выстрелить вручную?\NИ всего 6 ракет?!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, это Лейтенант Кикучи...
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Я знаю, что он хочет сделать!
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Если сосредоточить атаку на небольшой группе,
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,то это сильно сокрушит мораль других пилотов.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Если это сделать, мы сможем сохранить свои боеприпасы и отогнать их!
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Он дрожит?!
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Обычно Лейтенант спокоен как статуя,
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,В такой опасной ситуации, в которой мы оказались, он даже не вспотел.
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Мирай. 30 градусов по правому борту.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Лейтенант Таки.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать дальше?
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Это зависит от того чем все закончится,
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Пока можно отдохнуть и понаблюдать за ними.
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдет с Мирай на поверхности.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Я неправильно поступил.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Мирай в самом центре...
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,...битвы, которой можно было бы избежать.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так переживать.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,С основной скоростью в 40 узлов,\NМирай был сделан не...
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,...только для морских сражений,\Nно и для получения полного...
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,...воздушного превосходства\Nблагодаря ракетной обороне.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Он уничтожит эти самолеты меньше чем за минуту.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Было бессмысленно посылать те самолеты...
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,...потому что у них нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от времени,\Nмашины не должны воевать!
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,В сражениях...
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.49,Default,,0000,0000,0000,,...участвуют люди.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Всем самолетам подготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:33.43,Default,,0000,0000,0000,,5 миль для начала!
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Что они смогут сделать с одним только орудием на палубе?!
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Всем единицам идти следом!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Палубное орудие готово, открыть огонь!
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,По траектории, 6688.
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Палубное орудие, начать стрельбу!
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Начать стрельбу!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Траектория 6688 выполнена,
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,6630 убрать!
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Новая цель! 210 градусов!
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Самолеты Истребители!!
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Джонс?! Н-Нет, подожди!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Следующий номер 6644,\Nбыстро приближается!
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел Морским Воробьём!! Начать!!
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Джонс!!
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Джонс!
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что произошло?!
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Докладывай! Есть повреждения?!
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы в порядке, Лейтенант!\NКрыло и фюзеляж...
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,...только слегка оцарапало!
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!!
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Это было похоже на парящую торпеду с системой контроля, летящую прямо на нас.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:04.62,Default,,0000,0000,0000,,И она самоуничтожилась в 100 ярдах, до того как грохнуть нас.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,В письме, предостерегающем об этом упоминалось про...
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Стрелу Стрельца".
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Божественная стрела, которая всегда находит свою цель.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Это только видимость,\Nчто они слабо вооружены.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы грязные крысы!
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Стандартные атаки не смогут потопить это судно.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Дэвид! Ты много раз выручал меня во время сражения, верно?
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,- Да?\N- Тогда вылезай!
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Как? Н-Но почему?!
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вперед!
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:52.41,Default,,0000,0000,0000,,У нас утечка топлива.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Придется спускать самолет.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не думаю\Nчто мы сможем вернуться на Осу.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Это судно, похоже, прекратило свои атаки.
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда будешь спускаться, не напорись на шрапнель!
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:08.05,Default,,0000,0000,0000,,А как-же вы, Лейтенант?!\NТолько не говорите мне?!
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь просто так умирать.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Однако я уверен, что этому судну все еще есть что скрывать.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,И я узнаю, в чем там дело.
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню эту миссию, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Таки!\NВы просто не поверите...
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Это судно подстрелило более 10\Nсамолетов, не успел и я глазом моргнуть.
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это за корабль такой?!
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Масаюки,
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, прости меня.
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Мирай, пожалуйста,  держитесь.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Группа целей, Браво.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Установлено 14 подбитых самолетов.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Группа целей, Эхо.\N6 подбитых самолетов.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Группа целей, Браво!\NЦель обнаружена!
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,45 градусов, 3 самолета!!
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,330 градусов, 2 самолета!
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:39.31,Default,,0000,0000,0000,,170 градусов, приближается 3 самолета!
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.39,Default,,0000,0000,0000,,В течение одной минуты,
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.72,Default,,0000,0000,0000,,они потеряли более половины своих самолетов.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,И теперь их осталось немногим\Nменьше половины уцелевших.
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не отступят?!
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Следующий номер 6-6-5-6!
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстро приближается!
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Диспетчер на палубе! Самолет нацеливается! Правый борт 60 градусов!
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Он летит прямо на нас!
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Я пошел!!
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Еще увидимся!!
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно для Морского Воробья.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!\NАктивировать систему Фаланги!
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Расстояние, 1500.
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Цель в ловушке!
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим как вам моя 1000 фунтовая бомба!
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Наша защита была не идеальна.
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,перед тем, что придется забрать 80 жизней,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.01,Default,,0000,0000,0000,,заставил меня затянуть со своим ударом...
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.37,Default,,0000,0000,0000,,...и я не воспользовался всем тем вооружением, что у меня было.
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я действительно не готов...
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,...для настоящей битвы...
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Всему экипажу!! Быстро проверить наличие повреждений!
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Повреждение на палубе номер 2!
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Цель определена!!\NВходит петлей!
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:08.49,Default,,0000,0000,0000,,80 градусов.
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне раньше не удавалось это сделать.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Я могу... сойти с ума!
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы медленно ползете!
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, покажите мне, на что вы способны!!
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Он все еще в воздухе?!
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,До упора к правому борту, сейчас!!
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Вся команда! Быстро к правому борту!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Всей команде!Под укрытие!
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,До упора к правому борту! Всей команде!
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Идите к правому борту!\NВсей команде!Под укрытие!
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,- Идите к правому борту!\N- Если мы сейчас проиграем,
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,мы больше не сможем попасть домой!
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Великое сражение на Мирай!\NЭто - битва столетия!
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам всему этому пропасть!
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что этому пилоту уже все безразлично!
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Преобладание эмоций гнева и страха...
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:19.59,Default,,0000,0000,0000,,...вот что им овладело.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже если удастся выжить, если он\Nне захочет убивать своего противника...
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Он будет уничтожен им же.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Однако мы не понимали что это значит...
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас упадет на нас!!
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.75,Default,,0000,0000,0000,,...до того момента, пока не стало слишком поздно!
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:55.07,Default,,0000,0000,0000,,- Начальник?!\N- Ты дурень!
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже дрожишь от страха из-за одного американского самолета!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Перестань трястись как заяц и живее поднимайся!!
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Как пыльно! Этому Ёсуке повезло!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас следит за всем, находясь в полной безопасности на субмарине?
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Такасуги! Асада!\NВы в порядке?!
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Самолет угодил на палубу!
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:32.69,Default,,0000,0000,0000,,120-миллиметровое орудие было повреждено!
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:36.81,Default,,0000,0000,0000,,О наличии других повреждений пока не известно!
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока еще определяем состояние повреждений!
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Единицы чрезвычайного реагирования!\NПроверить наличие возгорания!
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Подготовить бригады врачей,\Nосмотреть раненных!
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Сигнальный офицер!
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Штурвал и системы связи...
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,...пока еще работают.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,С этим кораблем все в порядке!
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее тушите огонь!!
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Помехи на радаре пропали со всех сторон!
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:17.47,Default,,0000,0000,0000,,6 Эскадрон запрашивает Осу!
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы атаковали это судно, но нам не хватило сил, чтобы потопить его!
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряли две трети наших самолетов от его Противовоздушного орудия.
Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:29.49,Default,,0000,0000,0000,,У него действительно есть оружие, с которым мы раньше никогда не сталкивались.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Две трети эскадрона!?
Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Прошу разрешить пойти во 2 наступление!
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Хуттон проиграл?
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, второе нападение!!
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Оса, вызываю 6 Эскадрон!
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Всем самолетам вернуться обратно!
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я повторяю! Мы готовимся к повторному нападению!
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Оса!
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Весь Эскадрон из 6 самолетов\Nдолжен вернуться обратно!
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас готовимся к повторному нападению!
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни не знают, когда надо отступать!
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, нам стоит продолжать сражаться с ними?
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:39.78,Default,,0000,0000,0000,,На поле битвы, от выбранного решения зависит все.
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, я предлагаю воспользоваться...
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:03.98,Default,,0000,0000,0000,,...ракетой Томагавк, чтобы затопить Осу.
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:17.25,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Дорога через дальнее время{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:22.46,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Спокойная совсем{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:34.80,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем не думая заблудиться,{\i0}\N{\i1}ты шел ко мне{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:47.58,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько времени держал я{\i0}\N{\i1}так сильно те крохотные твои руки?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:54.19,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Не способный сделать что-нибудь{\i0}
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:59.92,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Я продолжал молиться{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:12.24,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах... Не достаточно ли Горя или Муки{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:27.49,Opening ed,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно поэтому сейчас, как будто я хочу{\i0}\N{\i1}добраться... Я наблюдаю за тобой{\i0}